2.2 Potremmo trattare i dati relativi al tuo utilizzo del nostro sito web e dei nostri servizi (“dati di utilizzo”).
3.2 We may process data about your use of our Jack & Jillaroo website and customers (“usage data”).
Dettagli delle tue visite sul nostro Sito web, tra cui dati relativi al traffico, accessi e altri dati di comunicazione, e le risorse a cui accedi e che utilizzi sul Sito web;
Details of your visits to our Website, including traffic data, logs, and other communication data and the resources that you access and use on the Website.
2.2 Potremmo elaborare dati relativi al Suo uso del nostro sito web e dei nostri servizi ("dati sull’utilizzo").
3.2 We may process data about your use of our website ("usage data").
I dati relativi al traffico possono comprendere qualsiasi traslazione dell'informazione da parte della rete sulla quale la comunicazione è trasmessa allo scopo di effettuare la trasmissione.
Traffic data may include any translation of this information by the network over which the communication is transmitted for the purpose of carrying out the transmission. …
Un aspetto essenziale della fornitura di energia ai consumatori risiede nell’accesso a dati relativi al consumo oggettivi e trasparenti.
A key aspect in supplying customers is access to objective and transparent consumption data.
Gli abbonati o utenti hanno la possibilità di ritirare il loro consenso al trattamento dei dati relativi al traffico in qualsiasi momento.;
Users or subscribers shall be given the possibility to withdraw their consent for the processing of traffic data at any time.’;
Dettagli delle vostre visite sul nostro sito, che includono dati relativi al traffico, all'ubicazione, al sistema operativo, all'utilizzo del browser e altri dati di comunicazione, se questo è necessario per i nostri scopi di fatturazione.
(e) details of your visits to Our sites including, but not limited to, traffic data, location data, weblogs and other communication data, whether this is required for the resources that you access.
È possibile disabilitare la raccolta dei dati relativi al riconoscimento vocale in qualsiasi momento nel menu “Impostazioni”.
You may disable Voice Recognition data collection at any time by visiting the “settings” menu.
Questo ci permette di analizzare i dati relativi al traffico delle pagine web e di migliorare il nostro sito per adattarlo ai bisogni del cliente.
This helps us analyse data about web page traffic and improve our website in order to tailor it to customer needs.
È incluso in ogni richiesta di pagina di un sito e viene usato per calcolare i dati relativi al visitatore, alla sessione e alla campagna per i rapporti analitici del sito.
It is included in each page request in a site and used to calculate visitor, session and campaign data for the sites analytics reports.
Raccogliamo dati relativi al tuo computer, tra cui (laddove possibile) l'indirizzo IP, il sistema operativo e il tipo di browser, per la gestione del sistema.
We collect information on the computer, including (where available) the IP address, the operating system and the browser version, for system administration.
I dati relativi al tuo conto e alla tua carta di credito saranno gestiti direttamente da Paypal, che ci fornirà semplicemente una comunicazione via mail dopo che sarà stato effettuato il pagamento.
The data relevant to your account and credit card will be managed by Paypal, which will inform us via email that the payment has been carried out. Newsletter Discover N°21's World
I dati relativi al percorso di conversione includono le interazioni con la quasi totalità dei canali digitali.
Conversion path data include interactions with virtually all digital channels.
Ciò ci aiuta ad analizzare i dati relativi al traffico sulle pagine web e a migliorare il nostro sito in modo da adattarlo alle esigenze del cliente.
This helps us analyse data about web page traffic and improve our website in order to tailor it to visitors needs.
Queste possono includere il tuo indirizzo IP e quale browser stai utilizzando, dati relativi al sistema operativo del tuo computer, alla versione dell’applicazione, alle impostazioni della lingua e alle pagine che hai visitato.
This may include your IP address and which browser you’re using, as well as information about your computer’s operating system, application version, language settings and pages visited.
I dati relativi al traffico utilizzati per la commercializzazione dei servizi di comunicazione o per la fornitura di servizi a valore aggiunto dovrebbero inoltre essere cancellati o resi anonimi dopo che il servizio è stato fornito.
Traffic data used for marketing communications services or for the provision of value added services should also be erased or made anonymous after the provision of the service.
I dati relativi al consumo di carburante, alle emissioni di CO2 e al consumo di energia elettrica sono stati rilevati secondo le procedure di misurazione VO (UE) 715/2007 nella rispettiva versione in vigore.
The information on fuel consumption, CO2 emissions and energy consumption has been determined in accordance with the prescribed measurement procedure VO (EU) 715/2007 in the version applicable at the time of type approval.
Se il procedimento contro l'interessato è definitivamente archiviato o quest'ultimo è assolto in via definitiva, i dati relativi al caso per il quale è stata decisa l'archiviazione o l'assoluzione sono cancellati.
If proceedings against the person concerned are definitively dropped or if that person is definitively acquitted, the data relating to the case in respect of which either decision has been taken shall be deleted.
Ciò ci aiuta ad analizzare i dati relativi al traffico nelle pagine web e migliorare il nostro sito Internet in base alle esigenze degli utenti.
This helps us analyze data about webpage traffic and improve our website in order to tailor it to customer needs.
Questo documento ed il suo contenuto sono proprietà di Suunto Oy e possono essere utilizzati esclusivamente dai suoi clienti per ottenere informazioni e dati relativi al funzionamento dei prodotti Suunto.
This document and its contents are proprietary to Suunto Oy and are intended solely for the use of clients to obtain knowledge and information regarding the operation of Suunto products.
I “cookies” sono piccoli file di testo che ci consentono di salvare dati relativi al vostro PC e a voi in qualità di utenti quando visitate le nostre pagine web.
"Cookies" are small files that enable us to store information related to your device and you, the user, specifically, while you visit one of our websites.
L’ultimo studio sul divario IVA nell’UE è stato pubblicato nel 2009 e presenta dati relativi al periodo 2000-2006 (si veda l’IP/09/1655).
The last study on the VAT Gap in the EU was published in 2009, with figures for 2000-06 (see IP/09/1655)
Gli utenti e gli abbonati devono avere la possibilità di ritirare il loro consenso al trattamento dei dati relativi all'ubicazione diversi dai dati relativi al traffico in qualsiasi momento.
Users or subscribers shall be given the possibility to withdraw their consent for the processing of location data other than traffic data at any time.
La vostra automobile, inoltre, raccoglierà automaticamente dati relativi al veicolo e all'ambiente circostante. Tali dati saranno soprattutto di natura tecnica e non direttamente relativi a voi personalmente.
Your vehicle will also automatically collect data relating to the vehicle and its surroundings, primarily of technical nature and not directly related to you as a person.
I dati raccolti dipendono dalle funzionalità utilizzate dall'utente, oltre che dalla configurazione e dalle impostazioni, ma sono in genere limitati ai dati relativi al dispositivo e all'utilizzo.
The data we collect depends on the features you use, as well as your configuration and settings, but it is generally limited to device and usage data.
L'analisi web consiste nella rilevazione, raccolta e valutazione di dati relativi al comportamento dei visitatori dei siti Internet.
Web analysis is the collection, collection and analysis of data about the behavior of visitors to websites.
Ma forse dovremmo impostare una ricerca multivariabile per incrociare i dati relativi al tungsteno e alle fonderie?
But maybe we should run a multivariable search where you cross-reference the tungsten with the smelting facilities? Sorry.
Questo ci aiuta ad analizzare i dati relativi al traffico delle pagine web e migliorare il nostro sito web così da poterlo cucire sui bisogni dell'utente.
This helps us analyze data about webpage traffic and improve our website so that you can sew on user needs.
I dati relativi al consumo di carburante, alle emissioni di CO2 e al consumo di energia elettrica sono stati rilevati secondo le procedure di misurazione VO (EU) 715/2007 nella rispettiva versione in vigore.
The fuel consumptions and CO2 emissions figures shown were determined according to the European Regulation (EC) 715/2007 in the version applicable at the time of type approval.
I dati relativi al consumo di carburante, alle emissioni di CO2 e al consumo elettrico sono stati determinati secondo il procedimento di misurazione previsto nel Regolamento (CE) N. 715/2007 nella rispettiva versione vigente.
The values of fuel consumptions, CO2 emissions and energy consumptions shown were determined according to the European Regulation (EC) 715/2007 in the version applicable at the time of type approval.
Quando un cliente acquista un prodotto, Microsoft raccoglie i dati relativi al contatto e al pagamento per elaborare il pagamento.
When a customer pays for products, we collect contact and payment data to process the payment.
Potrete fornirci dati relativi al vostro utilizzo dei nostri Servizi, inclusi l'interazione con Philips e una modalità per contattarvi, affinché possiamo fornire assistenza al cliente.
Customer support You may provide us with information related to your use of our Services, including your interaction with Philips, and how to contact you so we can provide you customer support.
Facendo clic su questo link puoi rifiutare la creazione di un profilo utente, la conservazione da parte di Hotjar di dati relativi al tuo utilizzo del nostro sito e il suo uso di cookie di tracciatura su altri siti.
You can opt-out to the creation of a user profile, Hotjar’s storing of data about your usage of our site and Hotjar’s use of tracking cookies on other websites by following this opt-out link.
Dati relativi al rapporto: possiamo raccogliere o ottenere i tuoi Dati personali nel normale corso del nostro rapporto con te (ad esempio, se acquisti un servizio da noi).
Relationship data: We may collect or obtain your Personal Information in the ordinary course of our relationship with you (e.g., if you purchase a service from us).
Potremmo anche raccogliere ed elaborare dati relativi al tipo di applicazioni installate sul tuo telefono, per esempio nome, descrizione e categoria delle app.
We might also calculate and process data related to the apps installed on your mobile device (e.g. name, description and category).
La tabella e il grafico del rendimento vengono automaticamente modificati per mostrare i dati relativi al periodo di tempo selezionato.
The table, and the performance graph, automatically adjust to show you the data for the date range of your choice.
Raccogliamo i dati relativi al dispositivo impiegando le seguenti tecnologie:
We collect Device Information using the following technologies:
L'analisi web consiste nella raccolta, ordinamento e analisi di dati relativi al comportamento dei visitatori dei siti Internet.
Web analytics is the collection, gathering, and analysis of data about the behaviour of visitors to websites.
Di norma, i dati relativi al comportamento dell'utente raccolti dai cookie vengono trasmessi ad un server di Google negli Stati Uniti e archiviati lì.
As a rule, the data about your user behavior gathered by the cookie are transmitted to a Google server in the USA and stored there.
Ciò consente di analizzare i dati relativi al traffico delle pagine web e migliorare il nostro sito web per adattarlo alle esigenze dei clienti.
This helps us analyze data about our web page traffic and improve our website in order to tailor it to customer needs.
Nello stesso periodo il numero di stazioni che comunicano dati relativi al PM10 è quasi triplicato fino a superare le 3 000 stazioni in 38 paesi.
In the same period, the number of stations reporting PM10 almost tripled to reach more than 3 000 stations in 38 countries.
Dati relativi al dispositivo, al prodotto e alle funzionalità utilizzate dall'utente, incluse le informazioni sull'hardware e sul software, sulle prestazioni dei prodotti Microsoft e sulle impostazioni configurate dall'utente.
Data about your device and the product and features you use, including information about your hardware and software, how our products perform, as well as your settings.
Un servizio di analisi web raccoglie, tra l’altro, i dati relativi al sito web da cui una persona è venuto (il cosiddetto referrer), che sotto-pagine sono state visitate, o quanto spesso e per quale durata una sotto-pagina è stata visualizzata.
A web analysis service collects, inter alia, data about the website from which a person has come (the so-called referrer), which sub-pages were visited, or how often and for what duration a sub-page was viewed.
il fatto che le autorità competenti degli Stati membri possono scambiarsi dati relativi al richiedente al solo scopo di rispettare i loro obblighi derivanti dal presente regolamento;
the fact that the competent authorities of Member States can exchange data on him or her for the sole purpose of implementing their obligations arising under this Regulation;
Ad esempio, Cortana è in grado di accedere ai dati relativi al dispositivo e a come viene utilizzato.
For example, Cortana can access data about your device and how you use it.
Durante l'installazione o quando si esegue l'aggiornamento di un software Enterprise e per sviluppatori, Microsoft può raccogliere dati relativi al dispositivo e all'utilizzo per ottenere informazioni su eventuali problemi riscontrati.
During installation or when you upgrade an enterprise and developer software, we may collect device and usage data to learn whether you experience any difficulties.
E quindi, ovviamente, ottengo tutti i dati relativi al leone.
And then, of course, I get the whole data set from the lion.
7.8143439292908s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
3.2 We may process data about your use of our Jack & Jillaroo website and customers (“usage data”). 